Menu Principal:
História
¡CUMPRIMOS 14 ANOS AO SEU SERVIÇO!
¿Por que em ARY consideramos que oferecemos um serviço personalizado e diferente ao que possam encontrar noutras empresas?
Para ARY Traduções/Translations S.L. a satisfação de nossos clientes por nossos serviços é nossa maior satisfação como profissionais.
Não nos limitamos a traduzir, assessoramos aos nossos clientes sobre os trâmites necessários a seguir para a sua documentação.
Muitas pessoas vem-se na necessidade de traduzir documentos, de andar entre administrações sem conhecer a "BUROCRACIA" , as leis, muito mais se não são do país. Recebem pouca informação, as vezes contraditória e não sabem a maneira mais adequada de solucionar o problema, e mais quando falamos de traduções juradas ou declaradas (oficiais).
Em ARY sempre tratamos de ajudar aos nossos clientes, assessorando-lhes ou buscando-lhes assessoramento, serviço de agência, advogado, notário, se assim o desejam , fazendo também pelos senhores as chamadas de telefone necessárias para lhe buscar informação e inclusive fazer-lhes de intérprete para solucionar problemas.
Desde um trâmite na câmara municipal, uma baixa numa empresa de telefone, ou qualquer outra gestão que precise fazer e não possa porque não fala a língua desse pais para se poder comunicar, nem escreve essa língua para poder entender e preencher um formulário.
Não é suficiente com atender a um cliente uma só vez, limitando-nos a traduzir o documento que nos solicita, queremos que cada vez que precise de nós lembre-se que nós estamos aqui e continue confiando nos nossos serviços. E que se tem um amigo ou conhecido que nos precise, que nos recomende com toda a confiança.
Os nossos clientes sempre foram o nosso melhor cartão de apresentação, agradecemos-lhes muito por recomendar-nos e reconhecer-nos pelos nossos próprios nomes, demostrando-nos assim a sua confiança e afeto.
Obrigado por seguir confiando em nós.
Jenni Hymoff Ana Rial
Directora de tradução Administradora
Cumplimos y lo Celebramos