ARY Traducciones, S.L.
Hauptmenü
Eigentümergemeinschaften
Unsere Kunden
Dienstleistungen für Eigentümergemeinschaften
In vielen Eigentümergemeinschaften leben Menschen unterschiedlicher Herkunft. Es ist wichtig, dass sich die Mitglieder der Gemeinschaft untereinander austauschen können, um das Zusammenleben zu erleichtern und Probleme zu lösen.
Wir verfügen über 14 Jahre Erfahrung bei Dienstleistungen für Eigentümergemeinschaften.
Diese Leistungen umfassen z. B. die Übersetzung von
| Statuten | Hausordnungen |
| Einladungen zu Versammlungen |
Tagesordnungen |
| Berichten | Informes |
| Kostenvoranschlägen.......... | |
| und vielen anderen Dokumenten, die für die Vorbereitung von Versammlungen erforderlich sind. |
|
Unsere Dolmetscher
ARY bietet Ihnen
zudem DOLMETSCHER mit langjähriger Erfahrung auf Versammlungen
(bitte fragen Sie die verfügbaren Sprachenpaare an).
Rufen Sie uns einfach vor Ihrer Versammlung an und bestellen Sie den Dolmetscher für den Tag Ihrer Jahreshauptversammlung. Bitte bestellen Sie diesen Service rechtzeitig vorher, da erfahrungsgemäß viele Anlagen ihre Versammlungen zur gleichen Zeit abhalten.
ARY bietet Ihnen zudem DOLMETSCHER mit langjähriger Erfahrung auf Versammlungen (bitte fragen Sie die verfügbaren Sprachenpaare an). Rufen Sie uns einfach vor Ihrer Versammlung an und bestellen Sie den Dolmetscher für den Tag Ihrer Jahreshauptversammlung. Bitte bestellen Sie diesen Service rechtzeitig vorher, da erfahrungsgemäß viele Anlagen ihre Versammlungen zur gleichen Zeit abhalten.
Anschließend können Sie uns die Übersetzung des Versammlungsprotokolls und anderer Dokumente überlassen.
Wir fertigen auch vereidigte Übersetzungen von jeglicher Art von Dokumenten an: Bescheinigungen, Gerichtsurteile, Urkunden usw.
Unsere Dolmetscher sind aber nicht nur für Ihre Versammlung verfügbar sondern begleiten Sie auch bei jeder Art von Behördengängen oder bei Banken, Rechtsanwälten, Notaren usw.
Wir bieten unsere Leistung neben Eigentümergemeinschaften und Firmen auch Privatpersonen an. Dies könnte beispielsweise für einzelne Mitgliedern der Gemeinschaft von Interesse sein.
Setzen Sie sich gleich mit uns in Verbindung und fordern Sie unverbindlich unser Angebot an.
ARY – Ihr vertauensvoller Partner!
Zu unseren Kunden zählen z.B.:
| Los Canarios I | Los Canarios III | Los Canarios IV |
| Doñana | La Lajilla | Portonovo |
| Monte del Vino | Platero | Tauro Country Club |
| Monte Rojo | Apartamentos Carmen | ... |
Für Auskünfte und Angebote senden Sie uns Ihre Anfragen bitte auf:
SPANISCH, ENGLISCH ODER DEUTSCH ZU.